最近の記事

最近のコメント

月別アーカイブ

ブロとも申請フォーム

RSS

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
コメント
221:こんばんは by 毘沙門天謙信 on 2012/07/15 at 22:09:45

はじめまして。
当ブログを読んで頂きましてありがとうございます。
先程、出張から帰宅しまして貴殿のコメントを拝見させて頂きました。
ブログ休止するのですか?
「自分の言葉での更新」にこだわらなくても、共感された記事を紹介したり
記録に留めておく事も立派なブログだと私は思います。
もし良かったら、アメブロのグルッポに参加して頂けませんか?
せっかく御縁があったので色々交流したく思います^^
「最後だとわかっていたなら」の和訳は私が訳した訳ではありませんので・・・
それでは、これからもご活躍お祈り申し上げます。

222: by サブリナ on 2012/07/16 at 00:46:24

毘沙門天謙信 様。早速のご来訪ありがとうございます。
噂の真相-真実を追い求めてを発見した時は驚いてしまいました。
噂の真相様のような所にぶつかるとどんなに凄いところかが、短いリンクだけではわからない気がして
つい、全部載せたくなります。
すると、来て下さった方はその頁だけで終わってしまいます。その方のブログを開く必要がなくなるのです。
それでは駄目なんですよね。
難しいですね。

「ココ掘れ、ワンワン」形式に書き直すことに決めました。掲載許可を待つのが辛いので・・・

当分の間、貴ブログで、怒ったり悲しんだり祈ったりさせて頂きます。^^


▼このエントリーにコメントを残す

最後だとわかっていたなら ~ノーマ・コーネット・マレック 



わたしの記事でアクセスのおおいところ。
^^;

「最後だとわかっていたなら」(ノーマ・コーネット・マレック 訳・佐川 睦)

あなたが眠りにつくのを見るのが
最後だとわかっていたら
わたしは もっとちゃんとカバーをかけて
神様にその魂を守ってくださるように祈っただろう


あなたがドアを出て行くのを見るのが
最後だとわかっていたら
わたしは あなたを抱きしめて キスをして
そしてまたもう一度呼び寄せて 抱きしめただろう


あなたが喜びに満ちた声をあげるのを聞くのが
最後だとわかっていたら
わたしは その一部始終をビデオにとって
毎日繰り返し見ただろう


あなたは言わなくても 分かってくれていたかもしれないけれど
最後だとわかっていたなら
一言だけでもいい・・・「あなたを愛してる」と
わたしは 伝えただろう


たしかにいつも明日はやってくる
でももしそれがわたしの勘違いで
今日で全てが終わるのだとしたら、
わたしは 今日
どんなにあなたを愛しているか 伝えたい


そして私達は 忘れないようにしたい
若い人にも 年老いた人にも 明日は誰にも
約束されていないのだということを


愛する人を抱きしめるのは
今日が最後になるかもしれないことを
明日が来るのを待っているなら
今日でもいいはず


もし明日がこないとしたら
あなたは今日を後悔するだろうから
微笑みや 抱擁や キスをするための 
ほんのちょっとの時間を どうして惜しんだのかと


忙しさを理由に
その人の最後の願いとなってしまったことを
どうしてしてあげられなかったのかと


だから 今日 あなたの大切な人たちを
しっかりと抱きしめよう
そして その人を愛していること
いつでも いつまでも大切な存在だと言うことをそっと伝えよう


「ごめんね」や「許してね」や「ありがとう」や「気にしないで」を伝える時を 持とう
そうすれば もし明日が来ないとしても
あなたは今日を後悔しないだろうから





噂の真相-真実を追い求めて(アメブロ版)様で紹介されていました。^^;




迫るタイムリミット!暴走を始めた闇の権力者達
急ピッチで進む第三次世界大戦へのシナリオ
イルミナティー大量逮捕は、彼らの避難完了なのか?
関連記事
コメント
221:こんばんは by 毘沙門天謙信 on 2012/07/15 at 22:09:45

はじめまして。
当ブログを読んで頂きましてありがとうございます。
先程、出張から帰宅しまして貴殿のコメントを拝見させて頂きました。
ブログ休止するのですか?
「自分の言葉での更新」にこだわらなくても、共感された記事を紹介したり
記録に留めておく事も立派なブログだと私は思います。
もし良かったら、アメブロのグルッポに参加して頂けませんか?
せっかく御縁があったので色々交流したく思います^^
「最後だとわかっていたなら」の和訳は私が訳した訳ではありませんので・・・
それでは、これからもご活躍お祈り申し上げます。

222: by サブリナ on 2012/07/16 at 00:46:24

毘沙門天謙信 様。早速のご来訪ありがとうございます。
噂の真相-真実を追い求めてを発見した時は驚いてしまいました。
噂の真相様のような所にぶつかるとどんなに凄いところかが、短いリンクだけではわからない気がして
つい、全部載せたくなります。
すると、来て下さった方はその頁だけで終わってしまいます。その方のブログを開く必要がなくなるのです。
それでは駄目なんですよね。
難しいですね。

「ココ掘れ、ワンワン」形式に書き直すことに決めました。掲載許可を待つのが辛いので・・・

当分の間、貴ブログで、怒ったり悲しんだり祈ったりさせて頂きます。^^


▼このエントリーにコメントを残す

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。